CONCATENER va-t-elle disparaître ?

Elle est conservée pour assurer la compatibilité. Microsoft recommande CONCAT ou JOINDRE.TEXTE dans les nouveaux fichiers.

Comment joindre avec une virgule en ignorant les cellules vides ?

Utilisez TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:C2). CONCATENER ne sait pas ignorer les cellules vides.

Pourquoi CONCATENER affiche-t-elle un nombre sans sa mise en forme ?

Elle joint la valeur sous-jacente. Formatez-la d’abord avec TEXTE, par exemple TEXT(B2,"0.00").

Toutes les fonctions

Text

CONCATENER (CONCATENATE) dans Excel

CONCATENER (CONCATENATE) expliquée avec trois exemples vérifiés, sa compatibilité, ses séparateurs et ses limites avec les plages.

Syntaxe

CONCATENATE(text1, …)

Exemple : =CONCATENATE(A2," ",B2)

Disponible dans : All versions

La fonction CONCATENER rassemble des arguments textuels distincts en une seule valeur texte. Sa syntaxe est =CONCATENATE(text1, [text2], …).

Quand l’utiliser

Conserver sans modification le fonctionnement d’un ancien classeur, ou d’un fichier partagé avec une personne sous Excel 2016 ou une version antérieure.
Construire un identifiant de facture tel que =CONCATENATE("INV-",A2).
Produire une phrase pour un publipostage, par exemple =CONCATENATE("Dear ",A2,",").

Arguments

text1. Le premier texte, la première valeur ou cellule à joindre.
text2, …. Les éléments supplémentaires facultatifs, ajoutés dans leur ordre.

Exemples expliqués

Assembler un nom complet

	A	B
1	First	Last
2	Ana	Lee

Formule : D2: =CONCATENATE(A2," ",B2)

Résultat : Ana Lee

Les arguments sont réunis dans l’ordre indiqué.

Construire un identifiant

	A	B
1	Prefix	Number
2	PO	42

Formule : D2: =CONCATENATE(A2,"-",B2)

Résultat : PO-42

Un trait d’union littéral est placé entre les valeurs.

Ajouter un texte explicatif

	A
1	Qty
2	4

Formule : C2: =CONCATENATE("Units: ",A2)

Résultat : Units: 4

Le nombre est converti en texte puis ajouté au libellé.

Formules dans Excel en français

Remarque pour Excel en français : les versions françaises d’Excel attendent des noms de fonctions français et, en général, le point-virgule comme séparateur d’arguments. Les formules anglaises affichées ici se saisissent donc ainsi chez vous, par exemple =RECHERCHEV(A2;D:E;2;FAUX) au lieu de =VLOOKUP(A2,D:E,2,FALSE). Les valeurs VRAI et FAUX remplacent TRUE et FALSE, et les erreurs s’affichent #VALEUR!, #NOMBRE! ou #NOM? au lieu de #VALUE!, #NUM! ou #NAME? ; #N/A et #REF! restent inchangées. Dans la feuille interactive de cette page, c’est la syntaxe anglaise qui s’applique.

Fonctions présentes sur cette page (anglais → français) :

CONCATENATE → CONCATENER
TEXTJOIN → JOINDRE.TEXTE
TEXT → TEXTE

Une formule de cette page en syntaxe française : =CONCATENATE(A2," ",B2) devient =CONCATENER(A2;" ";B2).

À vous de jouer

Modifiez une formule ou une valeur dans la feuille d’exemple et observez le résultat.

Formule en D2 : =CONCATENATE(A2," / ",B2)

Feuille d’exemple : CONCATENATE
	A	B	C	D
1	Text	Other		Result
2	Alice Johnson	alice johnson		Alice Johnson / alice johnson
3	[email protected]	[email protected]
4	extra spaces
5	SKU-2026-0415
6	iced coffee, tea, sugar
7	Order 417 shipped

Résultat en D2 : Alice Johnson / alice johnson

Erreurs et vérifications

Transmettre une plage ne renvoie qu’une cellule. CONCATENATE(A2:C2) ne joint pas les trois cellules. Énumérez-les avec CONCATENATE(A2,B2,C2), ou passez à CONCAT.
Séparateurs manquants. Rien n’est ajouté entre les arguments. Insérez " " ou "-" entre eux.
Un argument erroné fait échouer l’assemblage. Une valeur #N/A ou #DIV/0! parmi les arguments devient le résultat entier.

Fonctions associées

Questions fréquentes

CONCATENER va-t-elle disparaître ?: Elle est conservée pour assurer la compatibilité. Microsoft recommande CONCAT ou JOINDRE.TEXTE dans les nouveaux fichiers.
Comment joindre avec une virgule en ignorant les cellules vides ?: Utilisez TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:C2). CONCATENER ne sait pas ignorer les cellules vides.
Pourquoi CONCATENER affiche-t-elle un nombre sans sa mise en forme ?: Elle joint la valeur sous-jacente. Formatez-la d’abord avec TEXTE, par exemple TEXT(B2,"0.00").