Quelle différence entre CONCAT et CONCATENER ?

CONCAT accepte les plages, comme A2:C2. CONCATENER exige que chaque cellule soit indiquée séparément.

CONCAT ou l’opérateur & ?

Ils produisent le même texte pour des cellules individuelles. CONCAT est plus courte pour une longue ligne, tandis que & est plus rapide pour deux ou trois fragments.

CONCAT peut-elle ignorer les cellules vides tout en ajoutant un séparateur ?

Elle n’ajoute aucun séparateur ; employez donc TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:F2), qui ignore les cellules vides.

Toutes les fonctions

Text

CONCAT dans Excel

CONCAT dans Excel expliquée avec les plages, trois exemples vérifiés, la mise en forme des nombres et les séparateurs.

Syntaxe

CONCAT(text1, …)

Exemple : =CONCAT(A2," ",B2)

Disponible dans : Excel 2019+

La fonction CONCAT joint le texte des valeurs ou plages fournies sans insérer de délimiteur. Sa syntaxe est =CONCAT(text1, [text2], …).

Quand l’utiliser

Construire un nom complet à partir des cellules du prénom et du nom : =CONCAT(A2," ",B2).
Joindre en une fois toute une ligne de cellules, telle que =CONCAT(A2:F2), sans saisir chaque référence.
Créer une clé de recherche comme =CONCAT(A2,"|",B2) à partir de deux colonnes.

Arguments

text1. Le premier texte, la première valeur, cellule ou plage à joindre.
text2, …. Les éléments supplémentaires facultatifs, ajoutés dans l’ordre.

Exemples expliqués

Joindre prénom et nom

	A	B
1	First	Last
2	Ana	Lee

Formule : D2: =CONCAT(A2," ",B2)

Résultat : Ana Lee

L’espace littéral sépare les deux noms.

Joindre une plage

	A	B	C
1	A	B	C
2	X	Y	Z

Formule : E2: =CONCAT(A2:C2)

Résultat : XYZ

Les valeurs de la plage sont ajoutées de gauche à droite.

Joindre des libellés et des nombres

	A	B
1	Item	Qty
2	Pens	4

Formule : D2: =CONCAT(A2,": ",B2)

Résultat : Pens: 4

Les valeurs numériques sont converties en texte pendant la concaténation.

Formules dans Excel en français

Remarque pour Excel en français : les versions françaises d’Excel attendent des noms de fonctions français et, en général, le point-virgule comme séparateur d’arguments. Les formules anglaises affichées ici se saisissent donc ainsi chez vous, par exemple =RECHERCHEV(A2;D:E;2;FAUX) au lieu de =VLOOKUP(A2,D:E,2,FALSE). Les valeurs VRAI et FAUX remplacent TRUE et FALSE, et les erreurs s’affichent #VALEUR!, #NOMBRE! ou #NOM? au lieu de #VALUE!, #NUM! ou #NAME? ; #N/A et #REF! restent inchangées. Dans la feuille interactive de cette page, c’est la syntaxe anglaise qui s’applique.

Fonctions présentes sur cette page (anglais → français) :

CONCAT → CONCAT
TEXTJOIN → JOINDRE.TEXTE

Une formule de cette page en syntaxe française : =CONCAT(A2," ",B2) devient =CONCAT(A2;" ";B2).

À vous de jouer

Modifiez une formule ou une valeur dans la feuille d’exemple et observez le résultat.

Formule en D2 : =CONCAT(A2," / ",B2)

Feuille d’exemple : CONCAT
	A	B	C	D
1	Text	Other		Result
2	Alice Johnson	alice johnson		Alice Johnson / alice johnson
3	[email protected]	[email protected]
4	extra spaces
5	SKU-2026-0415
6	iced coffee, tea, sugar
7	Order 417 shipped

Résultat en D2 : Alice Johnson / alice johnson

Erreurs et vérifications

Les mots se collent. CONCAT n’insère rien entre les éléments. Ajoutez " " ou "," comme argument distinct, ou utilisez JOINDRE.TEXTE avec un délimiteur.
Les nombres perdent leur mise en forme. Une date ou un montant monétaire est joint sous sa valeur brute enregistrée, par exemple 45292 pour une date. Formatez-le d’abord, notamment avec TEXT(A2,"yyyy-mm-dd").
Une cellule en erreur gâche le résultat. Si une entrée vaut #N/A ou #DIV/0!, CONCAT renvoie cette erreur. Placez les cellules à risque dans SIERREUR.

Fonctions associées

Questions fréquentes

Quelle différence entre CONCAT et CONCATENER ?: CONCAT accepte les plages, comme A2:C2. CONCATENER exige que chaque cellule soit indiquée séparément.
CONCAT ou l’opérateur & ?: Ils produisent le même texte pour des cellules individuelles. CONCAT est plus courte pour une longue ligne, tandis que & est plus rapide pour deux ou trois fragments.
CONCAT peut-elle ignorer les cellules vides tout en ajoutant un séparateur ?: Elle n’ajoute aucun séparateur ; employez donc TEXTJOIN(", ",TRUE,A2:F2), qui ignore les cellules vides.